YouTube 자막, 편하게 가져올 수 있을까?

얼마전 영어 Intensive course 이후로 이걸 까먹지 않을 방법이 뭐가 있을까 생각하다가 CNBC 컨텐츠를 꾸준히 시청해 보기로 마음먹었다. 그냥 보는게 아니라 보고 소리내 읽고 하는 방법으로. 아무래도 집중교육 과정 내에서 많이 말하는 걸 통해 공부에 더 효과를 본 경험이 있다보니 결국 듣고 읽기만 해서는 늘지가 않는다고 결론을 냈기 때문이다. 거기에 해외 투자도 조금씩 하고 있는 상황이라 아무래도 CNBC를 보면 시장 돌아가는 사정에도 좀 더 눈을 뜰 수 있지 않을까 하는 생각에 컨텐츠를 조금씩 찾아서 보고 있다.

 

감사하게도 요즘은 대부분의 영상에 Script가 붙어 나오는 경우가 많은데 이걸 문서화 할 방법이 없는 줄 알고 직접 타이핑을 하고 있던 도중, 찾아보니 내가 정말 찾고 있는 기능이 있었다. 아마도 나만 몰랐던 것 같지만, 그래도 궁금하다면 아래 방법을 참고해 자막을 따내 보자.

 

깨발랄 하게 달리고 있는 Boston Dynamics의 Spot이 보인다. 관심이 있는 회사여서 영상을 찾아보는데, 기왕이면 내용도 좀 자세히 알고 싶어 자막을 타이핑 하던 중, 자막을 따낼 수 있다는 이야기에 오른쪽 아래의 점 세개짜리 버튼을 눌러 본다.

 

헐...이게 돼? 나는 지금 20분째 영상 보다 멈췄다 하면서 자막 받아적고 있었는데? 현타가 한 30초 정도 오긴 했으나, 좋은 방법이 있다면 얼른 배워야지 생각에 바로 열어본다.

 

아 친절한 구글이시어...타임 북마크부터 스크립트까지 너무나 일목요연하게 정리가 잘 되어 나온다. 난 왜 이걸 지금까지 열심히 타이핑 하고 있었던 것일까...

 

북마크가 눈에 거슬리는 분들은 우측 상단의 점 세개를 클릭해 타임 스탬프 전환으로 간단하게 북마크를 없애고 볼 수 있다.

 

 

여기서 텍스트를 복사해 문서 편집기에 붙여넣고 정리하면 나만의 스크립트를 간단하게 만들 수 있다. 참고로 복사 붙여넣기를 하게되면 최근 대부분의 문서 편집기가 서식 복사를 지원하기 때문에 맘에드는 형태로 복사가 되지 않는 경우가 있는데, 이런 경우엔 메모장에 한번 붙여넣었다 복사하게 되면 간단하게 서식을 지운 순순 텍스트만 복사할 수 있으니 참고 하시기 바라며 오늘의 간단 포스팅을 마무리 짓는다.